Condiciones generales de uso (CGU)
Esta versión en español se ofrece a título informativo. En caso de discrepancia, prevalece la versión francesa disponible en https://kotidy.app/cgu.
Última actualización: 24 de julio de 2026
1. Objeto
Las presentes condiciones generales de uso («CGU») regulan el acceso y la utilización del servicio Kotidy, accesible a través del sitio web kotidy.app y de la aplicación móvil Kotidy (el «Servicio»), editado por Baptiste Levesque, empresario individual (véase el Aviso legal).
Kotidy es una aplicación para organizar el día a día de un hogar: listas de la compra compartidas, proyectos y tareas, tareas domésticas recurrentes y calendario compartido, sincronizados en tiempo real entre los miembros de un mismo hogar.
La utilización del Servicio implica la aceptación plena y sin reservas de las presentes CGU, materializada mediante una casilla que se marca al crear la cuenta. La contratación de una suscripción de pago se rige además por las Condiciones generales de venta («CGV»).
2. Definiciones
- Usuario: toda persona física que dispone de una cuenta en el Servicio.
- Hogar: espacio de uso compartido creado en el Servicio, que agrupa a uno o varios Usuarios (familia, pareja, vivienda compartida, etc.).
- Miembro: Usuario vinculado a un Hogar. Un Miembro tiene el rol de «admin» o de «miembro».
- Contenido: cualquier dato introducido por un Usuario en el Servicio (artículos de la compra, tareas, eventos, comentarios, nombres, etc.).
3. Cuenta de usuario
3.1. La creación de una cuenta requiere una dirección de correo electrónico válida y una contraseña, o el uso de un enlace de inicio de sesión enviado por correo electrónico. El Usuario se compromete a facilitar información exacta y a mantenerla actualizada.
3.2. El Servicio está reservado a las personas de al menos 15 años. Los menores de entre 15 y 18 años declaran utilizar el Servicio con el consentimiento de sus representantes legales.
3.3. El Usuario es responsable de la confidencialidad de sus credenciales y de toda actividad realizada desde su cuenta. En caso de uso no autorizado, se compromete a informar de ello al editor sin demora en contact@kotidy.app.
3.4. La cuenta es estrictamente personal y no puede cederse ni compartirse.
4. Hogares y datos compartidos
4.1. El Servicio se basa en el uso compartido: todo Contenido añadido a un Hogar (listas, tareas, eventos, actividad, etc.) es visible y modificable por el conjunto de los Miembros de ese Hogar, con excepción de los eventos del calendario marcados como «personales», visibles únicamente por su creador.
4.2. La invitación de un nuevo Miembro se realiza mediante un enlace o un código de invitación de duración limitada. Al unirse a un Hogar, el Usuario accede al historial del Contenido de ese Hogar.
4.3. Los Miembros «admin» pueden invitar y retirar Miembros y gestionar el Hogar. Un Hogar debe contar siempre con al menos un admin.
4.4. Abandonar un Hogar supone perder el acceso a su Contenido. La eliminación de un Hogar por su último admin es definitiva y elimina la totalidad de su Contenido para todos los Miembros, previa confirmación explícita.
4.5. Cada Usuario sigue siendo responsable del Contenido que publica en un Hogar y de su carácter lícito.
5. Normas de uso
El Usuario se abstendrá, en particular, de:
- utilizar el Servicio con fines ilícitos o fraudulentos, o de forma que vulnere los derechos de terceros;
- publicar Contenido ilícito, difamatorio, injurioso o que atente contra la intimidad de otras personas;
- intentar acceder a los datos de otros Hogares, eludir las medidas de seguridad o perturbar el funcionamiento del Servicio (sobrecarga deliberada, inyección de código, ingeniería inversa fuera de los casos permitidos por la ley);
- revender o explotar comercialmente el Servicio sin autorización;
- crear cuentas de forma automatizada.
6. Contenido del Usuario
6.1. El Usuario conserva la plena propiedad de su Contenido.
6.2. El Usuario concede al editor una licencia no exclusiva, mundial y gratuita de alojamiento, reproducción y visualización de su Contenido, estrictamente limitada a lo necesario para la prestación del Servicio (almacenamiento, sincronización en tiempo real entre Miembros, copias de seguridad, notificaciones). Esta licencia finaliza con la eliminación del Contenido o de la cuenta, sin perjuicio de las copias de seguridad técnicas de duración limitada.
6.3. El editor no explota el Contenido con fines publicitarios ni lo vende a ningún tercero.
7. Plan gratuito y plan Premium
7.1. El Servicio comprende un plan gratuito, en el que determinadas funcionalidades o volúmenes están limitados, y un plan de pago «Premium» que da acceso, en particular, a las recetas y a la planificación de comidas, a las estadísticas de equidad, a la búsqueda global, a la exportación iCal del calendario, a las tareas domésticas con varias ocurrencias, así como a límites ampliados (listas, proyectos, tareas y etiquetas). El detalle actualizado de las funcionalidades de cada plan y de los límites del plan gratuito figura en la página de Precios.
7.2. Las condiciones de contratación, precio, desistimiento y cancelación del plan Premium se definen en las CGV.
7.3. El editor puede hacer evolucionar el alcance de los planes. Toda reducción sustancial de las funcionalidades del plan Premium durante la vigencia de una suscripción da derecho a la cancelación en las condiciones previstas en las CGV.
8. Suspensión y eliminación de la cuenta
8.1. En caso de incumplimiento grave o reiterado de las presentes CGU, el editor puede suspender la cuenta del Usuario tras una notificación por correo electrónico en la que se indiquen los motivos y, salvo urgencia u obligación legal, un plazo razonable para subsanarlo. La eliminación de la cuenta solo puede producirse en caso de incumplimiento persistente o particularmente grave.
8.2. El Usuario puede eliminar su cuenta en cualquier momento, desde los Ajustes del Servicio o solicitándolo en contact@kotidy.app (véase también la Política de privacidad). La eliminación es definitiva; si el Usuario es el último Miembro de un Hogar, dicho Hogar y su Contenido se eliminan junto con la cuenta. Las suscripciones en curso se rigen por lo dispuesto en las CGV.
9. Disponibilidad y evolución del Servicio
9.1. El editor se esfuerza por garantizar un acceso continuo al Servicio, sin garantía de disponibilidad absoluta. Pueden producirse interrupciones por mantenimiento, actualizaciones o motivos de seguridad; las interrupciones planificadas significativas se anuncian en la medida de lo posible.
9.2. El Servicio evoluciona de forma continua (incorporación y modificación de funcionalidades). La aplicación móvil ofrece un modo sin conexión; los datos introducidos sin conexión se sincronizan cuando se recupera la red, y en caso de modificación concurrente prevalece la versión más reciente de un dato.
9.3. Se invita al Usuario a mantener su aplicación actualizada; las versiones obsoletas pueden dejar de funcionar.
10. Propiedad intelectual del editor
El Servicio, su estructura, su diseño, sus logotipos y su código siguen siendo propiedad exclusiva del editor. Las CGU no implican cesión alguna de derechos de propiedad intelectual a favor del Usuario, que dispone únicamente de un derecho de uso personal y no exclusivo del Servicio.
11. Responsabilidad
11.1. El editor está sujeto a una obligación de medios en la prestación del Servicio. No podrá ser considerado responsable de los daños derivados de una utilización no conforme del Servicio, del Contenido publicado por los Usuarios o de acontecimientos ajenos a su control razonable.
11.2. El Usuario es el único responsable de su Contenido y del uso que hace del Servicio (en particular, de la exactitud de la información de organización del hogar: el Servicio es una herramienta de ayuda a la organización, no un dispositivo de seguridad ni de alerta).
11.3. Nada de lo dispuesto en las presentes CGU excluye ni limita la responsabilidad del editor en caso de culpa grave o dolo, de daños personales, o en cualquier otro supuesto en el que la ley prohíba tal limitación. Los derechos legales del consumidor no se ven afectados.
12. Datos personales
El tratamiento de los datos personales se describe en la Política de privacidad, que forma parte integrante del marco contractual.
13. Modificación de las CGU
El editor puede modificar las presentes CGU. Los Usuarios serán informados de cualquier modificación sustancial por correo electrónico o mediante una notificación en el Servicio al menos 15 días antes de su entrada en vigor. La continuación del uso después de esa fecha supone su aceptación; en caso contrario, el Usuario puede eliminar su cuenta (y, en su caso, cancelar su suscripción en las condiciones previstas en las CGV).
14. Derecho aplicable, litigios
Las presentes CGU se rigen por el Derecho francés. En caso de litigio, se buscará prioritariamente una solución amistosa; el consumidor puede recurrir gratuitamente al mediador de consumo designado en el Aviso legal. En su defecto, los tribunales franceses serán competentes conforme a las normas de Derecho común.
Contacto: contact@kotidy.app